will get into, will end up in, will hit, will strike, will get in trouble
Otherwise, you might get hit on the head with a snowball!
— Gentlemen of Fortune (1971)
Ладно, вода не попадет на тебя, мужик.
Okay, the water won't get on you, man.
— Делай как надо (1989)