хлеб

Хлеб ещё тёплый.

The bread is still warm.

Хлеб старый.

The bread is old.

Я научил Мэри печь хлеб.

I taught Mary how to bake bread.

Том не купит хлеб.

Tom will not buy bread.

Я не покупаю хлеб.

I don't buy bread.

Есть ли у тебя хлеб на обед?

Do you have bread for lunch?

Он бы сказал, что тут миллионы бедных, отдайте молоко и хлеб им.

He would say that there are millions of poor people here—give the milk and bread to them.

— ПиКей (2014)

У вас есть хлеб?

Do you have bread?

Берите хлеб.

Get some bread.

— Маленькая Вера (1988)

А у вас настоящий хлеб, настоящее вино!

And you have real bread and real wine!

— Счастливый Лазарь (2018)

Про хлеб.

About bread.

— Форма голоса (2016)

В общем, на хлеб с маслом хватит.

In general, it’s enough for bread and butter.

— Мамочка (2014)

Как часто ты покупаешь хлеб?

How often do you buy bread?

Ты съешь суп и хлеб.

You will eat soup and bread.

— Возвращение (2003)

Ты купил хлеб?

Did you buy bread?

Хагбард, передай мне хлеб.

Hagbard, pass me the bread.

— Земляничная поляна (1957)

Ты каждый день ешь хлеб?

Do you eat bread every day?

Том съел хлеб.

Tom ate the bread.

Такая на хлеб не пойдет.

This won't do for bread.

— Возвращение (2003)

Анжел, ты хлеб брала?

Angel, did you take the bread?

— Левиафан (2014)

Я попробовала хлеб.

I tried the bread.

Том, купи хлеб, пожалуйста.

Tom, buy some bread, please.

Здешняя рыба на хлеб не пойдет.

The fish around here isn’t fit to eat.

— Возвращение (2003)

Хлеб делают из пшеницы.

Bread is made from wheat.

Покажите хлеб.

Show me the bread.

— Четыреста ударов (1959)

Где ты покупаешь хлеб?

Where do you buy bread?

Мэри купила хлеб.

Mary bought bread.

Хлеб или масло?

Bread or butter?

— Жизнь Адель (2013)

Этим утром я ел хлеб с маслом.

I ate bread and butter this morning.

Ян ел хлеб.

Jan ate bread.

Хлеб?

Bread?

— Конформист (1971)

Не дай Тому съесть весь хлеб.

Don’t let Tom eat all the bread.

Долгое время не делали хлеб?

Haven't made bread for a long time?

— Цветы войны (2011)

Как у вас называют такой хлеб?

What do you call this kind of bread?

Вы купили хлеб и молоко?

Did you buy bread and milk?

Только хлеб.

Just bread.

— Пророк (2009)

А где он покупает хлеб?

Where does he buy bread?

— Жан Де Флоретт (1986)

Я купил хлеб.

I bought bread.

Мы купили хлеб.

We bought bread.

Кто порезал хлеб?

Who cut the bread?

Пекарь печёт хлеб.

The baker bakes bread.

Дина не покупает там хлеб.

Dina doesn't buy bread there.

— Карандиру (2003)

Ты ела мой хлеб, ты пила мою воду!

You ate my bread, you drank my water!

— Деликатесы (1991)

Я хлеб не ем.

I don't eat bread.

Вы каждый день едите хлеб?

Do you eat bread every day?

Том испёк хлеб.

Tom baked bread.

Это хлеб с сыром внутри.

This is bread with cheese inside.

Хлеб ещё горячий.

The bread is still hot.

Я съела твой хлеб.

I ate your bread.

Какой хлеб ты ешь?

What kind of bread do you eat?

Том купил яйца, а хлеб забыл.

Tom bought eggs, but forgot the bread.

Хлеб сделан из пшеницы.

Bread is made from wheat.

Цена на хлеб выросла на десять иен.

The price of bread increased by ten yen.

Я тебе сто раз звонила, чтобы ты хлеб купила.

I called you a hundred times to buy bread.

— Возвращение (2006)

Вы весь хлеб съели?

Have you eaten all the bread?

Скажи мне, какой хлеб ты хочешь есть.

Tell me what kind of bread you want to eat.

Он купил хлеб.

He bought bread.

Ты купил хлеб.

You bought bread.

Это же как хлеб!

It's just like bread!

— Мамочка (2014)

Ешьте хлеб!

Eat bread!

Чей хлеб ем, того и песенку пою.

I sing the song of the one whose bread I eat.

Не забудьте купить хлеб.

Don't forget to buy bread.

И мне приходится зарабатывать нам на хлеб.

And I have to earn our bread.

— Королева (2014)

Ешь тот хлеб!

Eat that bread!

Я режу хлеб ножом.

I cut bread with a knife.

Я больше люблю рис, чем хлеб.

I like rice more than bread.

Они съедят наш хлеб.

They will eat our bread.

Как делают хлеб?

How is bread made?

Том купил хлеб.

Tom bought bread.

Хлеб вчера купила и всё.

I bought bread yesterday, and that’s it.

— The Fool (2014)

Сыр, хлеб, мясо.

Cheese, bread, meat.

— Кролик Джоджо (2019)

Принеси сюда тарелку и хлеб.

Bring here a plate and bread.

— Четыреста ударов (1959)

Хлеб за счёт заведения.

The bread is on the house.

Я съела хлеб.

I ate the bread.

И что это за хлеб?

And what kind of bread is this?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Они попробовали хлеб.

They tried the bread.

Мэри покупала хлеб.

Mary bought bread.

Мы каждый день едим хлеб.

We eat bread every day.

Хлеб.

Bread.

— Славные парни (1990)

Я покупал хлеб.

I bought bread.

Я заказал хлеб.

I ordered bread.

Том съел весь хлеб.

Tom ate all the bread.

Ты хлеб ищешь?

Are you looking for bread?

Долгое время не делали хлеб.

They didn't make bread for a long time.

— Цветы войны (2011)

И хлеб и сон и сны.

And bread and sleep and dreams.

— Астенический синдром (1989)

Вы отдали хлеб товарищу.

You gave the bread to the comrade.

— Фальшивомонетчики (2007)

У нас кончился хлеб!

We're out of bread!

— Манон с источника (1986)

Они едят хлеб.

They eat bread.

Вино и хлеб.

Wine and bread.

— Небо над Берлином (1987)

Ты сейчас сядешь, съешь суп и хлеб.

You’re going to sit down now and eat some soup and bread.

— Возвращение (2003)

Кирико тоже обожает мой хлеб.

Kiriko loves my bread too.

— Мальчик и птица (2023)

Ешь хлеб и пей воду.

Eat bread and drink water.

Оставь мой хлеб в покое!

Leave my bread alone!

— Манон с источника (1986)

Правильно, хлеб надо есть.

That's right, you have to eat bread.

— Маленькая Вера (1988)

Нужно купить хлеб.

I need to buy bread.

Сегодня я купил отличный хлеб.

Today I bought some excellent bread.

— Форма голоса (2016)

Хлеб есть?

Do you have bread?

Многие молодые люди в Японии едят на завтрак хлеб.

Many young people in Japan eat bread for breakfast.

Хлеб свежий.

The bread is fresh.

— Форма голоса (2016)

Я часто покупаю хлеб.

I often buy bread.

Я люблю молоко и хлеб.

I like milk and bread.

Я не ем хлеб.

I don't eat bread.

Я не люблю хлеб.

I don't like bread.

Конечно, сеньора Йолита, вот ваш хлеб.

Of course, Señora Yolita, here is your bread.

— Нет (2012)

Мы будем есть твой хлеб.

We will eat your bread.

Вы едите хлеб.

You are eating bread.