Yap.Town

это нужно

this is needed

→ это
phrase Common #3,530
this is needed Used to say that something is necessary or needed; what is needed is often clear from context.
RU: Это нужно для работы.
EN: This is needed for work.

Зачем им это нужно?

Why do they need this?

— Приют (2007)

Тогда я не смог, но чувствовал, что ей это нужно.

I couldn't do it then, but I felt that she needed it.

— Оппенгеймер (2023)

Я не знала, что это нужно.

I didn't know it was necessary.

— Анатомия падения (2023)

Я не планировал делать это, но могу, если вам действительно это нужно.

I wasn’t planning to do this, but I can if you really need it.

Это нужно сейчас снимать.

This needs to be filmed right now.

— Нет (2012)

Том сказал, что тебе это нужно.

Tom said you needed it.

Не знаю, кому это нужно.

I don't know who needs this.

Нам действительно это нужно.

We really need this.

Это нужно запретить!

This must be banned!

— Решение уйти (2022)

Зачем это нужно?

Why is this necessary?

— Королевство полной луны (2012)

И зачем ему это нужно?

And why does he need this?

— Невидимый гость (2017)

Им это нужно.

They need it.

Я бы предпочёл быть рядом с тобой, когда тебе это нужно.

I’d rather be there for you when you need me.

— Оппенгеймер (2023)

Это нужно отпраздновать.

This calls for a celebration.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Тому это нужно.

That's why he needs it.

Правда, в фильме всё изменили, но он объяснил, что это нужно для сценария.

It’s true that they changed everything in the film, but he explained that it was necessary for the screenplay.

— Ночи Кабирии (1957)

Не знаю, зачем тебе это нужно.

I don't know why you need this.

Я не знаю, было ли нам это нужно.

I don't know if we needed it.

Объясни мне, зачем это нужно?

Explain to me what this is for.

— Radio Day (2008)

Это нужно постирать.

This needs to be washed.

Это нужно тебе.

You need this.

— Гангстер (2007)

Кому это нужно?

Who needs this?

— Четыреста ударов (1959)

Я хочу знать почему Вам это нужно.

I want to know why you need this.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Нам обеим это нужно.

We both need this.

Нам действительно это нужно?

Do we really need this?

Это нужно обсудить с мэром.

This needs to be discussed with the mayor.

— Жизнь за кадром (2000)

То́му это нужно.

That's what he needs.