в аэропорту

Сейчас он должен быть в аэропорту.

He should be at the airport right now.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Кто делает это в аэропорту?

Who does this at the airport?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга.

I ran into an old friend at the airport completely by chance.

Том собирается встретить Мэри в аэропорту.

Tom is going to meet Mary at the airport.

Том просил меня встретить его в аэропорту.

Tom asked me to meet him at the airport.

Я встретил друга в аэропорту.

I met a friend at the airport.

А что он делает в аэропорту?

What is he doing at the airport?

— Американская ночь (1973)

Вы в аэропорту.

You are at the airport.

Прямо сейчас я в аэропорту.

I'm at the airport right now.

В аэропорту.

At the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Девять человек были убиты сегодня в аэропорту.

Nine people were killed at the airport today.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Том видел его в аэропорту.

Tom saw him at the airport.

Мэри видела её в аэропорту.

Mary saw her at the airport.

Все в аэропорту, что я говорил!

Everything at the airport—just like I said!

— Такси (1998)

Её арестовали в аэропорту.

She was arrested at the airport.

— Я все еще здесь (2024)

Я сейчас в аэропорту Найроби, в Кении.

I am now at Nairobi Airport, Kenya.

— Пылающий (2018)

Вы не могли оставить его в аэропорту.

You couldn't have left him at the airport.

Том встретил Мэри в аэропорту.

Tom met Mary at the airport.

Я не знал, кто будет встречать меня в аэропорту.

I didn’t know who would be meeting me at the airport.

Я видел Сами в аэропорту.

I saw Sami at the airport.

Я не планирую встречать Тома в аэропорту.

I’m not planning to meet Tom at the airport.

Помнишь, что случилось в аэропорту?

Do you remember what happened at the airport?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Он наверняка в аэропорту.

He must be at the airport.

— Американская ночь (1973)

Я работаю в аэропорту.

I work at the airport.

Мы наконец в аэропорту.

We're finally at the airport.

Простите, что не смог встретить вас в аэропорту.

Sorry I couldn't meet you at the airport.

Том планирует встретить Мэри в аэропорту.

Tom plans to meet Mary at the airport.

Том сказал, что не знает, когда он должен встретиться с Мэри в аэропорту.

Tom said he didn’t know when he was supposed to meet Mary at the airport.

Я встретила друга в аэропорту.

I met a friend at the airport.

Вы в аэропорту были, в Японию летели.

You were at the airport, flying to Japan.

— Legend No. 17 (2013)

В аэропорту больше полицейских, чем пассажиров, не волнуйтесь.

There are more police officers than passengers at the airport, so don't worry.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Встречаемся через полчаса в аэропорту Домодедово.

Let’s meet at Domodedovo Airport in half an hour.

— Дневной дозор (2006)

Том в аэропорту.

Tom is at the airport.

Мэри видела его в аэропорту.

Mary saw him at the airport.

Можешь встретить меня в аэропорту?

Can you meet me at the airport?

— Пылающий (2018)

Том ждёт в аэропорту.

Tom is waiting at the airport.

Но вы можете получить их прямо в аэропорту.

But you can get them right at the airport.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты в аэропорту?!

Are you at the airport?!

— 2+1 (2016)

Кен будет встречать Тома в аэропорту.

Ken will meet Tom at the airport.

Том попросил меня встретить Мэри в аэропорту.

Tom asked me to meet Mary at the airport.

Я его в аэропорту видел.

I saw him at the airport.

— Брат 2 (2000)

Надо его встретить в аэропорту и быстро убить.

We need to meet him at the airport and kill him quickly.

— Брат 2 (2000)

Ты просыпаешься в аэропорту Сиэтла, Сан-Франциско, Лос-Анджелеса.

You wake up at the Seattle, San Francisco, or Los Angeles airport.

— Бойцовский клуб (1999)

Она ждала её в аэропорту.

She was waiting for her at the airport.

И что вы скажите сыну, который будет встречать вас в аэропорту?

And what will you say to your son, who will be meeting you at the airport?

— Земляничная поляна (1957)

В аэропорту?

At the airport?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мы видели её в аэропорту.

We saw her at the airport.

Они в аэропорту.

They are at the airport.

Я боюсь заблудиться в аэропорту.

I'm afraid I'll get lost at the airport.

Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу.

I remember the arrivals hall at Heathrow Airport.

— Реальная любовь (2003)