не сделал этого

Я жалею, что не сделал этого.

I regret not doing it.

Том будет очень рад, что не сделал этого.

Tom will be very glad that he didn't do it.

Том сказал, что жалеет, что не сделал этого.

Tom said he regretted not doing it.

Я бы не сделал этого.

I wouldn't do that.

Теперь я жалею, что не сделал этого.

Now I regret not having done it.

Я бы никогда не сделал этого с Томом.

I would never do that to Tom.

Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я бы не сделал этого.

You know me well enough to know that I wouldn't do that.

Но не сделал этого.

But he didn't do it.

— Скафандр и бабочка (2007)

Ты мог бы меня убить, но не сделал этого.

You could have killed me, but you didn’t.

Я бы никогда не сделал этого для Тома.

I would never have done that for Tom.