больше этого не сделает

won't do this again

→ больше
phrase Uncommon #21,329
won't do this again Used to say that someone will not repeat an action. The verb changes according to the subject, as in больше этого не сделаем (we won't do this again) and больше этого не сделаю (I won't do this again).
RU: Он больше этого не сделает.
EN: He won't do this again.

Том сказал, что больше этого не сделает.

Tom said he wouldn't do it again.

Том сказал нам, что больше этого не сделает.

Tom told us that he wouldn't do it again.

Том больше этого не сделает.

Tom won't do it again.