такой жаре

such heat

→ такой
phrase Rare #53,758
such heat Often used after a preposition to mean “in such heat.”
RU: Я не могу долго работать в такой жаре.
EN: I can’t work for long in such heat.

Том говорит, что не может работать в такой жаре.

Tom says he can't work in this heat.

Том сказал, что не привык к такой жаре.

Tom said he wasn't used to such heat.

Страшно смотреть, как он бродит по такой жаре.

It's scary to watch him wander around in such heat.

— Жан Де Флоретт (1986)