не готова

not ready

→ не

phrase Uncommon #14,400

not ready Feminine form; used when the speaker is female.

RU: Я не готова к экзамену.

EN: I’m not ready for the exam.

Я просто не готова.

I'm just not ready.

— Джуно (2007)

Скажи Тому, что ты не готова.

Tell Tom that you're not ready.

Ты не готова.

You’re not ready.

Мэри говорит, что не готова уходить.

Mary says she isn’t ready to leave.

Том сказал, что Мэри не готова идти.

Tom said that Mary wasn't ready to go.

Ты еще не готова, Ёцуха.

You're not ready yet, Yotsuha.

— Твоё имя (2016)

Мэри сказала, что не готова.

Mary said she wasn't ready.

Я хочу знать, почему ты не готова.

I want to know why you're not ready.

Я так не готова.

I'm so not ready.

— И всё же Лоранс (2012)

Скажи ей, что ты не готова.

Tell her that you’re not ready.

Она, может быть, не готова.

She might not be ready.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я к этому не готова.

I'm not ready for this.

Том сказал, что Мэри не готова.

Tom said that Mary wasn’t ready.

Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка.

At her age, Layla isn’t ready to have a child.

Ни одна из комнат не готова.

None of the rooms are ready.

Она не готова.

She's not ready.

— Всё везде и сразу (2022)