Yap.Town

это очень важно

very important

→ это
phrase Common #7,913
very important Used to emphasize that something matters a lot.
RU: Для меня это очень важно.
EN: This is very important to me.

Это очень важно для нас.

This is very important for us.

Детка, это очень важно.

Baby, this is very important.

— Анора (2024)

Для нас это очень важно!

This is very important for us!

— Всё везде и сразу (2022)

Это очень важно, брат.

This is very important, bro.

— ПиКей (2014)

Сказал, что это очень важно.

He said it was very important.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Но это очень важно.

But this is very important.

— Дипломная работа (1996)

Да, это очень важно.

Yes, this is very important.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Должно быть, это очень важно, ты дышишь, как лошадь.

It must be very important—you’re breathing like a horse.

— Почтальон (1994)

Пожалуйста, я прошу, потому что это очень важно.

Please, I'm asking you because this is very important.

— Машинист (2004)

Потому что ты прекрасно знаешь, где мистер Толман, когда это очень важно.

Because you know perfectly well where Mr. Tolman is when it really matters.

— Оппенгеймер (2023)

Это очень важно.

This is very important.

— Анора (2024)

Знание своей истории это очень важно.

Knowing your history is very important.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Это очень важно!

This is very important!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Я долго не мог решиться, но это очень важно, Росалия!

I couldn't bring myself to do it for a long time, but this is very important, Rosalia!

— Развод по-итальянски (1961)

Поймите, это очень важно.

Understand, this is very important.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Да, но ты должна мне кое в чем помочь, это очень важно.

Yes, but you need to help me with something. It’s very important.

— Джуно (2007)

Нам это очень важно.

This is very important to us.

Безопасность-это очень важно.

Safety is very important.

Это очень важно, ладно?

This is very important, okay?

— Нет (2012)

Я постоянно звоню, потому что это очень важно!

I keep calling because this is very important!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Нам нужно чудо, это очень важно.

We need a miracle, it is very important.

— Принцесса-невеста (1987)

Мэтр, простите за настойчивость, это очень важно.

Maestro, forgive my insistence; this is very important.

— Не говори никому (2006)

Для меня это очень важно.

This is very important to me.

— Малхолланд Драйв (2001)