Yap.Town

он везёт

is lucky, has good luck, takes, drives

vʲ ɪ zʲ ɵ t → везти
вез to take, to transport (by vehicle) + ёт 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #6,217
is lucky, has good luck Used impersonally: for example, мне везёт means “I’m lucky.”
RU: Сегодня мне везёт.
EN: I’m lucky today.
takes, drives Used for transporting someone or something by vehicle.
RU: Она везёт сына в школу.
EN: She’s taking her son to school.
Conjugation of везти
Indicative present
SingularPlural
First везу —
Third везёт везут

Тому везёт.

Tom is lucky.

Мне сказали, этот англичанин деньги везёт.

I was told that this Englishman is bringing the money.

— War (2002)

Он сказал, что ему везёт.

He said he was lucky.

Деньги он везёт.

He's carrying the money.

— War (2002)

Везёт тебе!

Lucky you!

Он что-то везёт.

He’s carrying something.

— Жертвоприношение (1986)

Мы знаем, что он везёт её в Блэкпул.

We know he's taking her to Blackpool.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Том сказал мне, что ему везёт.

Tom told me that he was lucky.

Грустно, конечно, но не всем же везёт.

It's sad, of course, but not everyone is lucky.

— Бешеные псы (1992)

Я думал, мне просто везёт.

I thought I was just lucky.

Она везёт их в школу.

She is taking them to school.

Везёт вам, парни.

Lucky you, guys.

Ей везёт.

She's lucky.

Как нам везёт!

How lucky we are!

Иногда тебе везёт.

Sometimes you get lucky.

Да, везёт же кому-то.

Yes, some people are lucky.

— Последний император (1987)

Я знаю, что Тому везёт.

I know Tom is lucky.

Мне везёт.

I'm lucky.

— Пришельцы (1993)

Везёт же некоторым!

Some people have all the luck!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Не всем везёт.

Not everyone is lucky.

Как мне везёт!

How lucky I am!

О, нам везёт!

Oh, we're in luck!

— Несколько хороших парней (1992)

Том сказал, что Мэри везёт.

Tom said that Mary was lucky.

Просто везёт.

Just lucky.

— Сука-любовь (2000)

Вам сегодня везёт.

You are lucky today.

— Вожделение (2007)

Везёт вам, если так.

You're lucky if that's the case.

— Анатомия падения (2023)

Везёт тебе, нам бы так!

You're lucky, we wish we could do the same!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Тому не очень везёт.

Tom isn't having much luck.

Нам действительно везёт.

We’re really lucky.

Думаю, нам везёт.

I think we're lucky.

Им везёт.

They're lucky.

Мне очень, очень везёт.

I’m very, very lucky.

Не думаю, что Тому очень везёт.

I don't think Tom is very lucky.

Ему везёт.

He's lucky.

Тому не так везёт, как Мэри.

Tom isn't as lucky as Mary.

Мне не очень везёт.

I’m not very lucky.

Везёт же нам!

We're really in luck!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Sounds similar to

ведёт vʲ ɪ dʲ ɵ t визит vʲ ɪ zʲ i t