your dad
Как твой папа?
How is your dad?
— Рука Бога (2021)
И как бы тогда твой папа поехал в Калькутту?
And how would your dad have gone to Calcutta then?
— पीकू (2015)
Твой папа совсем не знает английский.
Your dad doesn't know English at all.
— Магазинные воришки (2018)
Чем твой папа занимается?
What does your dad do?
— Солнечные понедельники (2002)
Чем занимается твой папа?
Я твой папа.
I am your dad.
— Жить (1994)
Где сейчас твой папа?
Where is your dad now?
Это твой папа.
This is your dad.
— Семейка Тененбаум (2001)
Нет-нет, твой папа едет со мной.
No, no, your dad is coming with me.
— Сладкая жизнь (1960)
Твой папа вернулся.
Your dad is back.
— Дух улья (1973)
При чем здесь твой папа?
What does your dad have to do with this?
— 2+1 (2016)
Меня попросил твой папа.
Your dad asked me.
— Елена (2011)
Это я, твой папа!
It's me, your dad!
— Пиноккио (2019)
Твой папа сказал, что можно поиграть на пианино, а дверь была открыта.
Your dad said it was okay to play the piano, and the door was open.
— На холостом ходу (1988)
Устал твой папа, ты уж его прости.
Your dad is tired—you'll have to forgive him.
— Дневной дозор (2006)
Доктором, как твой папа?
A doctor, like your dad?
— Токийская повесть (1953)
Гляди, да это ж твой папа!
Look, it's your dad!
— Рома (2018)
Я твой папа, я купил тебе подарок ко дню рождения.
I’m your dad, and I bought you a birthday present.
— Олдбой (2003)
Это твой папа!
That's your dad!
Твой папа в больнице, у него инфаркт.
Your dad is in the hospital; he's having a heart attack.
Он и твой папа тоже, Чез.
He's your dad too, Chaz.
Где твой папа?
Where is your dad?
Я не твой папа.
I'm not your dad.
— Всё везде и сразу (2022)
Это твой папа?
Is this your dad?
Твой папа вообще её обожает.
Your dad absolutely adores her.
Ребята сказали, твой папа сейчас на войне.
The guys said your dad is at war now.
— Кролик Джоджо (2019)
Так кто твой папа?
So who is your dad?