beautiful
Хидеко красива, но ты, Кёоко, намного красивее.
Hideko is beautiful, but you, Kyoko, are much more beautiful.
— Служанка (2016)
И красива.
And beautiful.
— На холостом ходу (1988)
Говорят, моя сестра красива.
They say my sister is beautiful.
Он не сказал, что она настолько красива.
He didn't say she was that beautiful.
Она была удивительно красива.
She was amazingly beautiful.
Мэй необыкновенно красива.
May is incredibly beautiful.
— Дом летающих кинжалов (2004)
Ты по-настоящему красива.
You are truly beautiful.
Она не только умна, но и красива.
She is not only smart, but also beautiful.
Она, сразу скажем, не красива, но у неё хороший характер.
Let's be honest, she's not pretty, but she has a good personality.
Она менее красива, чем её сестра.
She is less beautiful than her sister.
Мэри не только красива, она ещё и умна.
Mary is not only beautiful, but also smart.
О, только не говорите мне, что я красива.
Oh, please don't tell me I'm beautiful.
— 8 с половиной (1963)
Эта река красива.
This river is beautiful.
Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.
She was no less beautiful than her older sister.
Ты красива.
You are beautiful.
— Тихое место (2018)
Как она красива!
How beautiful she is!
Она красива, но от неё сильно пахнет сигаретами.
She is beautiful, but she smells strongly of cigarettes.
Как красива наша страна.
How beautiful our country is.
— Тар (2022)
Она богата, молода и красива.
She is rich, young and beautiful.
Мария молода и красива.
Maria is young and beautiful.
Я была красива.
I was beautiful.
Разве Мэри не красива?
Isn't Mary beautiful?
Пусть жизнь будет коротка, но красива!
May life be short, but beautiful!
— Телохранитель (1961)
Может, я для тебя недостаточно красива?
Maybe I'm not beautiful enough for you?
Она была красива.
She was beautiful.
Она была так красива.
She was so beautiful.
Мэри потрясающе красива.
Mary is stunningly beautiful.
Она мне нравится не потому, что она красива.
I like her not because she is beautiful.
Ты все так же красива.
You are still as beautiful.
— Жизнь Адель (2013)
Она вообще всегда красива?
Is she always beautiful?
— Воспоминания об убийстве (2003)