Yap.Town

он поедет

will go, will travel, will go crazy

p ɐ j e dʲ ɪ t → поехать
по limited or one-time action + ед to go, to travel (by vehicle) + ет he/she/it future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #4,986
will go, will travel
RU: Она поедет на работу на автобусе.
EN: She will go to work by bus.
will go crazy Used colloquially in the expression «крыша поедет» (literally, “the roof will go”).
RU: Если я не отдохну, у меня крыша поедет.
EN: If I don’t get some rest, I’ll go crazy.
Conjugation of поехать
Indicative future
SingularPlural
First поеду поедем
Second поедешь поедете
Third поедет поедут

Том поедет один.

Tom will go alone.

Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.

He told me that he would go to France in June.

Она поедет в деревню.

She will go to the village.

— Война и мир (1968)

Она, может быть, не поедет.

She may not go.

Том сказал, что поедет на поезде.

Tom said he would take the train.

Да конечно поедет.

Yes, of course he’ll go.

— Legend No. 17 (2013)

Если Том поедет, то и я поеду.

If Tom goes, then I will go too.

Самая красивая девушка в Орду поедет.

The most beautiful girl in Ordu is going.

— Son of a Rich (2019)

Том поедет, только если Мэри поедет с ним.

Tom will go only if Mary goes with him.

Если Мэри поедет, я поеду с ней.

If Mary goes, I'll go with her.

Он с нами в Канаду поедет.

He's going to Canada with us.

— Legend No. 17 (2013)

Кто туда поедет — пока ещё не решено.

It hasn't been decided yet who will go there.

Ну что, разве будет лучше, если у тебя тоже крыша поедет?

Well, would it really be any better if you lost your mind too?

— The Student (2016)

И с вами поедет Лена, вы ее видели.

Lena will be going with you too—you’ve seen her.

— Нелюбовь (2017)

Она поедет завтра.

She will go tomorrow.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Поедет ли она с нами?

Will she go with us?

— Виктория (2015)

Том поедет за вами.

Tom will follow you.

Куда он такой поедет?

Where is he going to go like this?

— Cargo 200 (2007)

Она сказала, что поедет поездом.

She said she would go by train.

Спросите у Тома, поедет Мэри с нами или нет.

Ask Tom whether Mary will go with us or not.

Он сказал, что поедет на поезде.

He said that he would go by train.

Думаю, Том поедет следующим летом в Бостон.

I think Tom will go to Boston next summer.

Нет, Линда поедет на автобусе.

No, Linda will go by bus.

Том уже точно знает, когда поедет.

Tom definitely already knows when he’s leaving.

Хэджин поедет за море, а Усон полетит в небо, высоко-высоко, прямо к звёздам.

Haejin will travel across the sea, while Wooson will fly into the sky, high, high up, straight to the stars.

— Посредник (2022)

Том не знает, поедет Мэри завтра с ним или нет.

Tom doesn't know whether Mary will go with him tomorrow or not.

Том что, тоже поедет?

Is Tom going too?

Она поедет!

She will go!

— Виктория (2015)

Он тоже поедет.

He will go too.

Во сколько такси поедет в аэропорт?

What time will the taxi leave for the airport?

И кто с ней поедет?

And who will go with her?

— Марти Великолепный (2025)

Том поедет со мной.

Tom will go with me.

Я ведь сказала, что поедет мой отец.

I told you my father would go.

— पीकू (2015)

Я нашёл того, кто дальше поедет за меня.

I found someone to take over the driving for me.

— Двойная страховка (1944)

Куда Том поедет?

Where will Tom go?

Она поедет за ним.

She will go after him.

И дружок твой поедет?

Is your buddy coming too?

— Legend No. 17 (2013)

Том поедет в больницу.

Tom will go to the hospital.

Том поедет.

Tom will go.

Он, может быть, не поедет.

He may not go.

Он сказал, что на следующий день поедет домой.

He said that he would go home the next day.

Мэри говорит, что больше никогда не поедет.

Mary says she'll never go again.

Интересно, когда Том поедет.

I wonder when Tom will leave.

Никто никуда не поедет.

Nobody will go anywhere.

— Бешеные псы (1992)

Сейчас Нацуми поедет брать интервью.

Natsumi is about to go conduct an interview.

— Дитя погоды (2019)

Sounds similar to

поедем p ɐ j e dʲ ɪ m поедешь p ɐ j e dʲ ɪ ʂ заедет z ɐ j e dʲ ɪ t