дождя не будет

Дождя не будет.

It won't rain.

Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет.

Tom said it probably wouldn’t rain before evening.

Будем надеяться, вечером дождя не будет.

Let's hope it doesn't rain this evening.

Сегодня дождя не будет.

It won't rain today.

— Кавказский пленник (1996)

А если дождя не будет через неделю?

What if it doesn’t rain in a week?

— Жан Де Флоретт (1986)

Надеюсь, сегодня дождя не будет.

I hope it doesn't rain today.

Вы мне сказали, что сегодня дождя не будет, вот я зонт и не взял.

You told me it wasn’t going to rain today, so I didn’t bring an umbrella.

Сделаю, если дождя не будет.

I'll do it if it doesn't rain.

Завтра, вероятно, дождя не будет.

There probably won’t be any rain tomorrow.

Том поспорил с Марией на ужин, что на этой неделе дождя не будет.

Tom bet Maria dinner that it wouldn’t rain this week.