Yap.Town

за помощь

for help

→ за
phrase Common #4,461
for help Used when thanking someone for helping.
RU: Спасибо за помощь.
EN: Thanks for your help.

Том сказал, что благодарен Мэри за помощь.

Tom said that he was grateful to Mary for her help.

Я очень признателен Вам за помощь.

I am very grateful to you for your help.

Том поблагодарил нас за помощь.

Tom thanked us for our help.

Она поблагодарила нас за помощь.

She thanked us for our help.

Ты должен поблагодарить Тома за помощь.

You should thank Tom for his help.

Я просто хочу поблагодарить тебя за помощь.

I just want to thank you for your help.

Поблагодарите Фреда и его друга за помощь.

Thank Fred and his friend for their help.

— Забавные игры (1997)

Благодарю тебя за помощь.

Thank you for your help.

Том хотел бы поблагодарить Мэри за помощь.

Tom would like to thank Mary for her help.

Благодарю вас еще раз за помощь, мэтр Маддад.

Thank you again for your help, Master Maddad.

— Пожары (2010)

Я забыл поблагодарить Тома за помощь.

I forgot to thank Tom for his help.

Спасибо всем за помощь.

Thanks everyone for your help.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Мы будем признательны за помощь.

We would appreciate your help.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Спасибо вам большое за помощь.

Thank you very much for your help.

Поблагодарите её за помощь.

Thank her for her help.

Я не поблагодарил Тома за помощь.

I didn't thank Tom for his help.

Я признателен за помощь.

I appreciate your help.

Том был очень признателен Мэри за помощь.

Tom was very grateful to Mary for her help.

Поблагодари его за помощь.

Thank him for his help.

Я просто хочу поблагодарить вас за помощь.

I just want to thank you for your help.

Большое спасибо за помощь.

Thank you very much for your help.

Я вам бесконечно благодарен за помощь.

I am infinitely grateful to you for your help.

Я поблагодарил его за помощь.

I thanked him for his help.

Мы благодарны вам за помощь.

We are grateful for your help.

Том поблагодарил Мэри за помощь.

Tom thanked Mary for her help.

Мы должны поблагодарить Жоржи за помощь.

We must thank Jorge for his help.

— Забавные игры (1997)

Хочу поблагодарить вас за помощь.

I would like to thank you for your help.

— Нэчжа (2019)