особый

Он особый случай.

He's a special case.

— Хористы (2004)

Я особый случай.

I'm a special case.

— Дипломная работа (1996)

Это особый случай.

This is a special case.

— Машинист (2004)

Особый заказ!

Special order!

— Рататуй (2007)

Но это особый случай.

But this is a special case.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Ну это особый случай, зайка.

Well, that's a special case, sweetie.

— Джуно (2007)

Это особый для меня подарок.

This is a special gift for me.

— Сенна (2010)

Рождество-особый праздник.

Christmas is a special holiday.

Но, если здесь присутствует дофин, я передам ему привет особый.

But if the Dauphin is here, I’ll give him a special greeting.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Видимо, ей не нравится ваш особый соус, Рик.

Apparently she doesn't like your special sauce, Rick.

— С меня хватит! (1993)