私はその

私はその歌手の声も好きだ。

I also like that singer's voice.

私はその劇を始めから終わりまで見た。

I watched the play from beginning to end.

私はその車を買った。

I bought that car.

私はその家を見に行こうと思う。

I’m thinking of going to see that house.

私はその部屋を掃除すべきだ。

I should clean that room.

私はその絵がますます好きなってしまった。

I've come to like that painting more and more.

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

I met quite a few celebrities at the party.

私はその品物を半額で購入した。

I bought the item for half price.

私はその鍵を探した。

I looked for that key.

私はそのパーティーに参加した。

I attended the party.

私はその理由を詳しく説明できます。

I can explain the reason in detail.

私はその音のために眠れませんでした。

I couldn't sleep because of that noise.

昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。

It wasn't until yesterday that I learned about the incident.

私はその視察旅行に加わった。

I joined the inspection tour.

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。

I am practicing hard to win that race.

私はその騒音にはもはやがまんできない。

I can't stand that noise anymore.

私はその画家に肖像画を描いてもらった。

I had that artist paint my portrait.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

I know the president of that club.

私はその会話を繰り返した。

I repeated that conversation.

ついに私はそのテストに合格した。

I finally passed the test.

私はそのコンピューターを使います。

I use that computer.

私はその使い方を知りません。

I don't know how to use it.

私はその試合をテレビで見た。

I watched the game on TV.

私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。

I was in a bind because all my money was stolen.

私はその地名を思い出せなかった。

I couldn't remember the name of the place.

私はそのテストに合格できた。

I was able to pass that test.

私はその写真でスコットランドを思い出した。

That photo reminded me of Scotland.

私はその事柄に関しては同意できない。

I can't agree on that matter.

私はその前日にカメラをなくしてしまった。

I had lost my camera the day before.

私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。

It’s not that I don’t like the car; I simply can’t afford it.

私はその仕事で疲れた。

That job tired me out.

私はその結婚には反対だ。

I’m against that marriage.

私はその汚職とは全く関係がない。

I have absolutely nothing to do with that corruption.

私はその医者を非常に信用している。

I trust that doctor completely.

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。

I was in a taxi heading east along that street.

私はその映画監督を高く評価している。

I hold that film director in high regard.

私はその寒さにがまんできない。

I can't stand the cold.

私はそのバスを待っていた。

I was waiting for that bus.

私はその物語には全然興味がない。

I'm not interested in that story at all.

私はその危険に気付いていた。

I was aware of the danger.

私はその重たい袋を背負って運んだ。

I carried the heavy bag on my back.

私はそのことを知らなかった。

I didn't know that.

私はその考えに我慢できません

I can't stand that idea.

— レッドクリフ Part I (2008)

私はそのパーティーで本当に楽しんだ。

I really enjoyed myself at the party.

私はその状況を既に知っている。

I already know about the situation.

私はその著者と知り合いである。

I know the author.

私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。

I would be happy to attend the party.

私はその問題に全精力を集中した。

I devoted all my energy to that problem.

私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。

I hurried to the airport so I wouldn't miss that flight.

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。

I intend to apply for a job at that company.

私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。

I was deeply moved by the medieval music.

私はそのように扱われることに反対する。

I object to being treated that way.

私はその計画を実行したい。

I want to carry out that plan.

私はその事件には関係ない。

I have nothing to do with that incident.

私はその痛みをほとんどがまんできなかった。

I could hardly bear the pain.

私はそのグループとは関係なかった。

I had nothing to do with that group.

私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。

I got the article accepted by a travel magazine.

私はその喧嘩に巻き込まれた。

I got caught up in that fight.

私はそのゴルファーの腕前に驚いた。

I was amazed by that golfer's skill.

私はその本を読んで多くのことを得た。

I gained a lot from reading that book.

私はその授業を済ませています。

I have finished that class.

病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。

Because I was sick, I couldn't attend the gathering.

私はその城が見えるところまで来た。

I came to a place where I could see the castle.

私はその案に賛成だ。

I’m in favor of that proposal.

私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。

I remember the incident clearly, as if it had happened only yesterday.

私はその議論で彼らを支持した。

I supported them in that debate.

私はその日のことを本当によく覚えています。

I remember that day very well.

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

I found that it was impossible to lift the box.

私はその子供たちの世話をしなければならなかった。

I had to take care of those children.

私はその前日彼にあった。

I met him the day before.

私はその車の速いのにびっくり仰天した。

I was absolutely astounded by how fast that car was.

私はその家を出ました。

I left that house.

こういうわけで私はその申し出を拒否します。

For this reason, I must decline the offer.

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。

I found a scrap of paper in the room.

私はその結果を心配している。

I’m worried about the outcome.

私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。

I met someone from the Smith family at the party.

私はその物語をおもしろいと思った。

I found the story interesting.

私はその取引を知らなかった。

I didn't know about that deal.

私はその仮説を支持した。

I supported that hypothesis.

私はその職人がとても腕がよいと分かった。

I found that craftsman to be highly skilled.

私はその山の頂上を見ることができます。

I can see the top of that mountain.

私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。

I couldn’t attend the party, nor did I want to.

病気で私はそのパーティーに出席できなかった。

I was unable to attend the party because I was sick.

私はその理由を知りたい。

I want to know the reason.

私はその街の丘の上のホテルに泊まった。

I stayed at a hotel on a hill in that city.

私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。

I didn't enjoy every moment of the party.

私はその問題に正しく答えることができた。

I was able to answer that question correctly.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

I found the lost cat that its owner had been searching for all this time.

私はその事件と何の関係もなかった。

I had nothing to do with that incident.

そもそも買う前に、私はその紐を手に取って確かめていた。

Before buying it in the first place, I had picked up the cord to inspect it.

私はそのクラブに入会したい。

I want to join that club.

このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。

And that's how I got to know them.

私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。

I was shocked to hear the sad news.

私はそのコンピューターをティムと呼びます。

I call that computer Tim.

私はその本を読むのは難しいとわかった。

I found it difficult to read that book.

私はその作家の言った事を理解できなかった。

I couldn't understand what the author said.

私はその試合に負けると思う。

I think we'll lose that match.

私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。

I watched over the old woman as she crossed the road.

こんなふうにして私はその難問を解いたのです。

This is how I solved that difficult problem.

私はその損失をあきらめた。

I gave up on recovering the loss.

私はその外国人の言うことが何もわからない。

I can't understand anything that foreigner says.

私はそのニュースで驚いた。

I was surprised by the news.

私はその仕事がとても面白いことに気づいた。

I found that job very interesting.

私はその紳士を知っている。

I know that gentleman.

私はその学生たち全員を知っているわけではない。

I don't know all of those students.

好奇心から私はその箱を開けた。

Out of curiosity, I opened the box.

私はその求人広告に応募したいと思います。

I would like to apply for that job posting.

私はその通りで偶然スミスさんに会った。

I happened to run into Mr. Smith on that street.

私はその家族の親切なもてなしを受けた。

I received warm hospitality from that family.

私はそのバケツに水を満たした。

I filled the bucket with water.

私はその点を強調した。

I emphasized that point.

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。

I followed his advice and canceled the deal.

私はその老人に同情しないではいられない。

I can't help but feel sorry for the old man.

私はその若者が好きだ。

I like that young man.

私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。

I wanted to attend the party, but I couldn't.

私はその企みに気づかなかった。

I didn't realize the scheme.

私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。

I hadn’t studied both of those languages.

私はその両方とも大好きだ。

I love them both.

私はその問題に興味がない。

I'm not interested in that issue.

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

I felt out of place in that fancy restaurant.

私はその病気にかかった人に同情する。

I sympathize with anyone who has that illness.

私はそのクラブへの入会を許された。

I was allowed to join the club.

私はその会議に出席するつもりです。

I intend to attend that meeting.

私はその討論に加わった。

I joined the discussion.

私はそのコーヒーが好きではない。

I don't like that coffee.

大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。

I met so many people that I don’t even remember their faces.

私はその侮辱が我慢できない。

I can't stand that insult.

私はその詩の意味が全く分からない。

I don't understand the meaning of that poem at all.

私はそのお金を盗んだ事を白状した。

I confessed to stealing the money.

私はその抗議を避けた。

I avoided the protest.

私はその事実を知っている。

I know that fact.

私はそのテストに合格できるでしょう。

I wonder if I can pass that test.

私はその案に絶対反対です。

I’m absolutely opposed to that proposal.

私はそのこととは何の関係もない。

I have nothing to do with it.

私はその婦人を怒らせてしまった。

I offended the lady.

私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。

I lost the camera I had bought the day before.

私はその車の代金を払うことが出来ない。

I can't afford to pay for that car.

私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。

I hurried to the house, only to find it empty.

私はその演説から強い印象を受けた。

I was deeply impressed by that speech.

私はその午前中ずっと手紙を書いていました。

I was writing letters all morning.

私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

I saw the girl swimming in the river.

私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。

I found that banana tree on a steep mountain path.

私はその物語に深く感動した。

I was deeply moved by the story.

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。

I reminded him of the newspaper article about the twins.

もちろん私はそのパーティーに行きます。

Of course, I’ll go to the party.

私はその金のおかげで留学することが出来た。

Thanks to that money, I was able to study abroad.

私はそのすべての本を処理した。

I dealt with all those books.

私はその考えを非常に面白いと思った。

I found that idea very interesting.

私はそのパーティーに出席しません。

I won't attend the party.

私はその猫に「たま」と名づけた。

I named the cat Tama.

こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。

Given the circumstances, I can't accept the offer.

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。

I'm not moving somewhere beyond the reach of that phone.

私はその著者の名前を知っています。

I know the author's name.

私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。

I went to see the river, but the water level was extremely high.

私はそのパーティーに招待された。

I was invited to that party.

私はその問題に同意します。

I agree with that point.

私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。

I didn't have to pay for that food.

私はその会に出席してもかまいませんよ。

I don't mind attending that meeting.

私はその式典に参加したくない。

I don't want to attend that ceremony.

私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。

I couldn't dispel my doubts about it.

私はその男性を見つめた。

I stared at the man.

私はその問題の解決法を見つけます。

I will find a solution to that problem.

私はその会社で臨時の仕事を得た。

I got a temporary job at that company.