点

私はこの点を力説したい。

I want to emphasize this point.

その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。

It seemed clear to me that there were several points to consider in that plan.

君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。

Is this a good job considering the salary you'll get?

この点に関しては意見が異なっている。

We have differing opinions on this matter.

彼には少しもやましい点がない。

He has nothing to feel guilty about.

この機械の優れた点を言ってください。

Tell me what’s good about this machine.

だが…実に奇妙な点は分るか？

But… can you see what’s so strange?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

その点は大丈夫です

That part is fine.

— High and Low (1963)

給料の点からはその仕事は魅力的だ。

That job is attractive in terms of salary.

今度の事件で分からない点がある

There’s something I don’t understand about this latest incident.

— TAXi (1998)

それが重要な点です。

That’s the important point.

この点は特に強調する価値がある。

This point is particularly worth emphasizing.

彼はその点をはっきり述べた。

He stated that point clearly.

どうもその点がよくわかりませんね。

I'm afraid I don't quite understand that point.

ここが君の間違っている点です。

This is where you're wrong.

悪い点は

What are the drawbacks?

— 最強のふたり (2011)

知事はその点についてある程度妥協した。

The governor compromised to some extent on that point.

その点については、私も同じ意見です。

I feel the same way about that.

あなたの演説を読んで―共感する点が多いんです

After reading your speech, I found that I agree with many of your points.

— マルコムＸ (1992)

先生は特にその点を強調した。

The teacher emphasized that point in particular.

この点については何も言うことはありません。

I have nothing to say about this point.

私には問題の微妙な点が理解できない。

I don't understand the subtle points of the problem.

君が経験不足である点を考えてあげます。

I'll make allowances for your lack of experience.

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

Other than their pronunciation, they all speak French well.

私はその点を強調した。

I emphasized that point.

その点に関してはあなたに賛成できない。

I can't agree with you on that point.

明らかにこれが最も重要な点です。

Clearly, this is the most important point.

その法律には曖昧な点が多い。

There are many ambiguities in that law.

最後の点は大事だった。

That last point was important.

この点は無視したほうがいい。

It's probably best to ignore this point.

彼はこの点をおおいに強調した。

He placed great emphasis on this point.

彼はその点について何も言わなかった。

He didn't say anything about that.

だれでも良い点と悪い点を持っている。

Everyone has good points and bad points.

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。

Regarding your question, I have nothing to say.