反対する

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。

You may be right, but I disagree with your opinion.

奥さんが反対するとは意外だな。

I'm surprised your wife is opposed.

私はそのように扱われることに反対する。

I object to being treated that way.

彼の意見に反対する人もいる。

Some people disagree with his opinion.

彼には反対する根拠がない。

He has no grounds for opposing it.

スターリンがやったような…検閲制度に反対する人は？

What about people who oppose a censorship system like the one Stalin implemented?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

委員会はその提案に反対するだろう。

The committee will oppose the proposal.

あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。

Every child objects to being treated like a baby.

言うと反対するだろ

If I tell you, you’ll disagree, won’t you?

— Departures (2008)

彼はそうしたいときはいつでも反対する。

He opposes it whenever he wants to.