車が

彼らはその車が残していった跡を追った。

They followed the tracks left by the car.

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

I stopped and waited for the car to pass.

車がいっぱいでした。

There were a lot of cars.

車がたくさんありました。

There were a lot of cars.

私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。

It’s not that I don’t like the car; I simply can’t afford it.

彼は車が二台あります。

He has two cars.

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。

There are more cars on the roads in summer than in winter.

途中で車がパンクしちゃったの

My car got a flat tire along the way.

— 君たちはどう生きるか (2023)

車がトラックに衝突した。

The car collided with the truck.

壊れた車が？

The broken-down car?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

車が壊れちゃった。

My car broke down.

もし車が故障したら、歩きますよ。

If the car breaks down, I'll walk.

車が故障したので私は遅刻した。

I was late because my car broke down.

大きな車が突然止まった。

A large car suddenly stopped.

私の家の前に、たくさんの車が駐車している。

There are many cars parked in front of my house.

教会の前に車が置いてある。

There is a car parked in front of the church.

雨のせいで、車がダメになっちゃったの。

The rain ruined my car.

車が盗まれました。

My car was stolen.

アーガイルですお迎えの車が大物なんですね

I’m Argyle. The car coming to pick you up is quite something, isn’t it?

— ダイ・ハード (1988)

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。

My car broke down this morning, and it won’t be repaired until Friday.

車が門の前で待機しています。

The car is waiting in front of the gate.

車が…車の事故よ

It was a car… a car accident.

— マルホランド・ドライブ (2001)

彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。

She felt that something was wrong with her car.

なぜ赤い車がグレーになったと思う？

Why do you think the red car turned gray?

— TAXi (1998)

どちらの車がよいか言うのはむずかしい。

It's difficult to say which car is better.

車がいるの？

Do you need a car?

この道はいつも多くの車が通る。

A lot of cars always drive along this road.

車がどうにも動かない。

The car just won't move.

多くの車が通り過ぎた。

Many cars passed by.

車が一台こちらのほうへ近づいてきた。

A car approached us.

信号が赤になるとすべての車が止まります

When the light turns red, all the cars stop.

— きっと、うまくいく (2009)

車が木に衝突した。

The car crashed into a tree.

うしろに車がいるわ

There's a car behind us.

— 暗殺の森 (1971)

この車が誰のか知ってるの？

Do you know whose car this is?

その車がやってきて、

That car came along, and…

— ミスティック・リバー (2003)

車が正門のところへきて止まった。

The car came to a stop at the main gate.

彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。

They'll say your car is really cute.

彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。

His car isn’t here, so he must have left.

警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。

A police car stopped near the scene of the accident.

なんで僕らの道路に君の車が止まっているの？

Why is your car parked on our road?

道の真ん中に故障した車がとまっていた。

A broken-down car was stopped in the middle of the road.

家の前に多数の車が駐車している。

There are many cars parked in front of the house.

通りにはたくさんの車がいました。

There were many cars on the street.

門はその車が通れるほど広い。

The gate is wide enough for the car to pass through.

車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。

It should be fine as long as the traffic isn’t too heavy.

その道は車が通るには狭すぎる。

That road is too narrow for cars to pass through.

車がトラックに激しくぶつかった。

The car slammed into the truck.

彼らはテレビや車が全てではない事に気づいています

They realize that TVs and cars aren’t everything.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

車が壊れたんだ

My car broke down.

— Брат 2 (2000)

赤いベンツ車が消えるなんて信じられない

I can't believe the red Mercedes disappeared.

— TAXi (1998)

車が次々にそこに着いた。

Cars arrived there one after another.

車が遠い田舎で故障してしまった。

My car broke down in a remote rural area.

カミーラ車が待ってるわ

Camilla's car is waiting.

— マルホランド・ドライブ (2001)

どちらの車がお父さんのですか。

Which car is your father’s?

車がいるのよ

There’s a car there.

— ダーク・プレイス (2015)

誰の車が一番古いかな？

Whose car is the oldest, I wonder?

今日は車が利用できない。

I can't use the car today.

車がどうした？

What's wrong with the car?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

The car crashed into the fence and flipped over.

車が家の前に止まる音が聞こえた。

I heard a car pull up in front of the house.

車が故障したので遅れました。

I was late because my car broke down.

トムって、車が本当に必要なのかな？

I wonder if Tom really needs a car.

おい車が見つかった！

Hey, they found the car!

— High and Low (1963)

兄貴の車が…誰もおらん

My brother's car is here... but nobody's around.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

The police asked the girls whether the car was theirs.

車が自転車に取って代わった。

Cars replaced bicycles.