もてなし

もてなしはできないがくつろいで話でもしよう

I can't offer you much hospitality, but let's relax and have a chat.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

I gave her a bouquet of roses in return for her hospitality.

その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。

In that country, every foreigner receives special hospitality.

心のこもったもてなしに感謝します

Thank you for your heartfelt hospitality.

— 道 (1954)

私はその家族の親切なもてなしを受けた。

I received warm hospitality from that family.