できます

年齢に関わらず、誰でも応募できます。

Anyone can apply, regardless of age.

英語は話すことはできます。

I can speak English.

「一から全部説明できます」と彼は言った。

“I can explain everything from the beginning,” he said.

私はテニスより料理のほうができます。

I'm better at cooking than playing tennis.

トムはフランス語ができます。

Tom can speak French.

学生は誰でも図書館を利用できます。

Any student can use the library.

そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。

I can meet whenever it’s convenient for you.

私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。

We can easily solve this problem.

すべてお出しできます

We can provide everything.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

自分のことは自分でできます。

I can take care of myself.

そういう感じにできます。

We can make it like that.

ハイできます

Yes, I can.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

「はい、できます」と、少年は答えました。

“Yes, I can,” the boy replied.

できますご用件は？

Certainly. How may I help you?

— 灼熱の魂 (2010)

ＮＨＫはいつでも見学できます。

You can visit NHK anytime.

ご家族が早く再会できますように

I hope you and your family can be reunited soon.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私はその理由を詳しく説明できます。

I can explain the reason in detail.

夫婦でその仕事に応募できます。

Married couples can apply for that job.

まあ、できますが、それは失礼です。

Well, I can, but that would be rude.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

やりたいことは何でもできます。

You can do anything you want.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私はテニスができます。

I can play tennis.

あなたがどんな気分になったかは想像できます。

I can imagine how you must have felt.

アキラは上手にテニスができます。

Akira can play tennis well.

君はそれができますね？

You can do that, right?

僕はそれを演奏できます分かりました？

I can play it. Got it?

— セッション (2014)

このレストランは推薦できます。

I can recommend this restaurant.

この子ならできます

This kid can do it.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

訓練すれば、女の子だって立っておしっこできます。

With training, even girls can pee standing up.

トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にスキーができます。

Tom can ski almost as well as Mary.

「でも、法律顧問に相談することはできます」と私は続けた。

“But I can consult with our legal counsel,” I continued.

子供は誰とでも仲良くできます。

The child gets along with everyone.

どなたでも簡単にできます。

Anyone can do it easily.

彼女はロシア語ができます。

She can speak Russian.

それを証明できます。

I can prove it.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私はこの本をあなたに推薦できます。

I can recommend this book to you.

私はフランス語と英語とドイツ語ができます。

I can speak French, English, and German.

そうは思えないがもうすぐできます

I don't think so, but it'll be ready soon.

— Article 15 (2019)

彼らが望むことなら何でもできます

They can do anything they want.

ボブは車の運転もできます。

Bob can drive a car too.

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

His proven abilities can be trusted.

この機械は電気で運転できます。

This machine can run on electricity.

登録用紙は無料で入手できます。

Registration forms are available free of charge.

僕はできます

I can do it.

— セッション (2014)

今日の夕方にはお届けできます。

We can deliver it by this evening.

彼は信用できます。

You can trust him.

コンピューターで時間が多く節約できます。

Computers can save you a lot of time.

全部は無理ですが、かなりのことはできます。

I can’t do everything, but I can do quite a lot.

その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。

You can maintain some control of the car even when it skids.

その衝撃で皮膚ができます

The impact causes skin to form.

— フィフス・エレメント (1997)

わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。

Delivery service is available for a small additional fee.

ここの本は学生が誰でも利用できます。

The books here are available to all students.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

I can speak Chinese, but I can't read it.

できます

I can do it.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

もうお話もできますの

I can talk now too.

— 鏡 (1975)

金曜日には用意できます

It’ll be ready by Friday.

もう自分のことは自分でできます。

I can take care of myself now.

今のところ継続はできます

For now, I can continue.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

あなたの考え方には共感できます。

I can relate to the way you think.

明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。

If you're free tomorrow, I can show you around Kyoto.

彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。

What he said can be interpreted in several ways.

この装置で人間が水中で呼吸できます。

This device allows humans to breathe underwater.

お願いできます？

Could you do that for me?

彼らにリクエストできます

You can request it from them.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

伝言を運んでもらうこともできます。

You can also have someone deliver a message for you.

誰にだってそれはできます。

Anyone can do that.

誰でも日曜日はここで演説ができます。

Anyone can give a speech here on Sundays.

私に関する限り、今日出発できます。

As far as I'm concerned, I can leave today.

料理はもうすぐできます。

The food will be ready soon.

いつできます

When can you do it?

— 崖の上のポニョ (2008)

マドリッドで逮捕できます

You can be arrested in Madrid.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ほとんどすべての少年は野球ができます。

Almost all boys can play baseball.

少なくともまだ主張はできます

At least you can still make your case.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

You can handle that matter by phone without waiting for the formal contract.

健康テストには年齢に関係なく応募できます。

Anyone can apply for the health test, regardless of age.

ぼくにできます

I can do it.

— オデッセイ (2015)

今夜まででしたら延長できます。

If it's until tonight, we can extend it.

でもあなたのご主人がそこにいたことは断言できます

But I can assure you that your master was there.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私は、運転ができます。

I can drive.

君がどんな気分になったかは想像できます。

I can imagine how you must have felt.

確かに彼は信頼できます。

Indeed, he is trustworthy.

皆さん仲良くできますね。

You all get along well, don’t you?

— となりのトトロ (1988)