眠れませんでした

could not sleep, was unable to sleep

→ 眠る
眠れ potential form + ませ Polite negative + ん Polite negation + でし Polite past + た Past tense
verb · formal, past tense Rare #40,669
could not sleep, was unable to sleep Polite past negative form.
JA: 昨夜は暑くて、よく眠れませんでした。
EN: It was hot last night, so I couldn't sleep well.
Conjugation of 眠る
Potential past
眠れなかった眠れた眠れませんでした

私はその音のために眠れませんでした。

I couldn't sleep because of that noise.

その音のせいで眠れませんでした。

I couldn't sleep because of that noise.

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

There was a fire in the neighborhood last night, so I couldn't sleep.

眠れませんでした

I couldn't sleep.

— Article 15 (2019)