as far as
（鈴芽）草太さん私っこんなところまで来たんだよ！
Sota, I... I came all the way here!
— すずめの戸締まり (2022)
軍隊は川のところまで進出した。
The army advanced as far as the river.
私は玄関のところまで行った。
I went as far as the entrance.
俺たちはそんな細かいところまで興味ないんだけど。
We're not interested in all those little details.
我が同盟の評判すら落ちるところまで落ちた
Even the reputation of our alliance has fallen as low as it can go.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ジョンは門のところまで出てきた。
John came out as far as the gate.
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.
私はその城が見えるところまで来た。
I came to a place where I could see the castle.
暗くなるのに遠いところまで・・・ご心配なく
It’s getting dark, and you’re going all the way out there... Don’t worry.
— 鏡 (1975)
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I walked to the post office and took a bus from there to Tokyo Station.