up to
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.
彼のところまで丘を手押し車で上がるのは。
Taking a wheelbarrow up the hill to his place is...
俺たちはそんな細かいところまで興味ないんだけど。
We're not interested in all those little details.
＜星々が輝くところまで＞＜霧と影＞
<To Where the Stars Shine><Mist and Shadow>
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
私はその城が見えるところまで来た。
I came to a place where I could see the castle.
草太さん私っこんなところまで来たんだよ！
Sota, look how far I’ve come!
— すずめの戸締まり (2022)
暗くなるのに遠いところまで・・・ご心配なく
It’s getting dark, and you’re going all the way out there... Don’t worry.
— 鏡 (1975)