行きます

電車で行きます。

I’ll go by train.

天気が良かったら行きます。

I'll go if the weather is nice.

何が起こっても、私は行きます。

No matter what happens, I will go.

私は行きますよ

I'll go.

— High and Low (1963)

父は毎朝バスで会社に行きます。

My father takes the bus to work every morning.

もし必要なら、彼に会いに行きます。

If necessary, I’ll go see him.

行かねばならないなら行きます。

If I have to go, I will.

「行かれますか？」「必要なら行きます」

“Are you going?” “I’ll go if needed.”

今日私は博物館を見に行きます。

Today, I’m going to visit a museum.

すぐ行きます

I'll be right there.

— ファイト・クラブ (1999)

私が最初に行きます。

I’ll go first.

万一天気なら私は行きます。

If the weather is good, I'll go.

毎年行きます。

I go every year.

喜んで行きます。

I'd be happy to go.

今行きます

I'm coming now.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

あなたが来れば私は行きます。

If you come, I’ll go.

行きます

I’m going.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

雨だったら、映画を観に行きます。

If it rains, I’ll go see a movie.

雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。

It might rain, but I’m going anyway today.

ほんとすぐ行きます！

I'll be right there!

— 魔女の宅急便 (1989)

食事が済んだら行きます。

I'll go once I've finished eating.

大尉行きますよ

Captain, let's go.

— エリート・スクワッド (2007)

そろそろ上に行きます

I'm about to go upstairs.

— ラスト、コーション (2007)

私は今晩あなたのパーティーに行きます。

I'm going to your party tonight.

私は先に行きます。

I'll go ahead.

すぐに行きます

I'll be there soon.

— 自転車泥棒 (1948)

はい、すぐに行きます。

Yes, I'll be there right away.

雨が降っても、自転車で行きます。

Even if it rains, I’ll go by bicycle.

私は行きます。

I’m going.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

もちろん私はそのパーティーに行きます。

Of course, I’ll go to the party.

君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。

Unless you tell me not to come, I’ll come on Monday.

天気さえ良ければ行きます。

I'll go as long as the weather is good.

私はハワイへ船で行きます。

I’m going to Hawaii by ship.

行きます？

Are you going?

— レベッカ (1940)

この仕事が終わったらすぐに行きます。

I'll go as soon as I finish this work.

私もしばらくしたら行きます

I'll go too after a little while.

— RRR (2022)

はい行きます

Yes, I'll go.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

会いに行きます

I’m going to go see them.

— セントラル・ステーション (1998)

後から行きます

I'll come later.

— いまを生きる (1989)

たとえ天候がどうであれ、私は行きます。

No matter what the weather is like, I’m going.

僕はしょっちゅう行きます。

I go there all the time.

私が行きます。

I'll go.

もう行きます

I'm leaving now.

— ラスト、コーション (2007)

僕はバスで学校へ行きます。

I go to school by bus.

今度は私が行きます

I'll go this time.

— Sanjuro (1962)

後であなたに会いに行きます。

I’ll come see you later.

今行きます

I'm coming now.

— サイコ (1960)

私行きます！

I'll go!

— 魔女の宅急便 (1989)

いや、行きますよ

No, I’m going.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

アンジェリーナが積極的に行きます

Angelina will take the initiative.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

父が忙しいので、私が代わりに行きます。

My father is busy, so I'll go in his place.

私は後から行きます。

I'll go later.

誰かを連れていかないと私が行きますよ

If you’re not taking anyone with you, I’ll go.

— 甘い生活 (1960)

エルファバ、行きます。

Elphaba, I'm going.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私たちはよくそこに行きます。

We often go there.

パディントン行きます

I'm going to Paddington.

— パディントン２ (2017)

天気がよければ行きます。

If the weather is nice, I'll go.

今すぐトムに会いに行きます。

I'm going to see Tom right now.

トムは来週そこへ行きます。

Tom will go there next week.

妻と時々中華を食べに行きます。

I occasionally go out for Chinese food with my wife.

あの店にはよく行きます。

I often go to that restaurant.

今すぐそこに行きます。

I'm heading there right now.

すぐ行きます。

I’ll be right there.

本番行きます

We're going live.

— PERFECT BLUE (1998)

いま、行きます。

I'm coming now.

私は駅に彼を迎えに行きます。

I’m going to the station to pick him up.

私たちはあす湖まで自転車で行きます。

We’re going to bike to the lake tomorrow.

僕も行きます

I’ll go too.

— 君たちはどう生きるか (2023)

代わりに私が行きます。

I'll go instead.

行きますよ

I'm going.

— レベッカ (1940)

休みの間に東京へ一週間行きます。

I'm going to Tokyo for a week during my break.

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。

I'll go meet him in your place.

庭から行きます。

I'll go through the garden.

彼女と一緒に行きます。

I’ll go with her.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

彼が戻ってきたら行きます。

I’ll go when he gets back.

ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。

John walks to his office.