を許された

患者は起き上がることを許された。

The patient was allowed to get up.

私はそのクラブへの入会を許された。

I was allowed to join the club.

その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。

The boy was allowed to come along on the condition that he behaved himself.

その少年は一緒に行くのを許された。

The boy was allowed to go along.

特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。

By special arrangement, we were allowed to enter the building.