Yap.Town

の忠告に従って

following someone's advice

→ の
phrase Uncommon #11,072
following someone's advice Used after a person's name or pronoun to mean doing something in accordance with that person's advice. The form の忠告に従う means “follow someone's advice,” while の忠告に従って connects it to a following action.
JA: 先生の忠告に従って、毎日練習しています。
EN: Following my teacher's advice, I practice every day.

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。

I followed his advice and canceled the deal.

先生の忠告に従って行動したほうがよい。

You’d better follow your teacher’s advice.

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。

If he had followed my advice, he'd be rich by now.

君の忠告に従ってさえいればなあ。

If only I'd followed your advice.

彼の忠告に従って、私はそれを決断した。

Following his advice, I made the decision.

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。

If you hadn't followed the doctor's advice then, you might be sick now.

あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。

If he had followed my advice back then, he would be rich now.