車の

私は車のハンドルを右に切った。

I turned the steering wheel to the right.

トムは車の天井に頭をぶつけた。

Tom hit his head on the roof of the car.

おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。

The old man rolled down the car window and aimed his gun at the bird.

我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。

Our car was fast, and before long it took the lead over the other cars.

君はその車の値段をはっきり知っているのですか。

Do you know exactly how much that car costs?

車の代金を現金で半額支払った。

I paid half of the car’s price in cash.

私はしがない車のセールスマン高級車を運転できても所詮は客の車だ

I'm just a lowly car salesman. Even if I get to drive luxury cars, they're still the customer's cars in the end.

— レベッカ (1940)

車の所まで送って

Walk me to my car.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

車のトランクの中黄色のボトルに隠してる

I'm hiding it in a yellow bottle in the car's trunk.

— ブゴニア (2025)

ジョンは車のエンジンをかけた。

John started the car engine.

トムはメアリーのために車のドアを開けてあげました。

Tom opened the car door for Mary.

車の数が増えている。

The number of cars is increasing.

彼は車の運転が下手だ。

He’s a bad driver.

トムの趣味は車の写真を集めることです。

Tom's hobby is collecting photos of cars.

車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。

The car wouldn't start, so we took the bus.

車の生産で日本に追いつくのは難しい。

It is difficult to catch up with Japan in car production.

車が…車の事故よ

It was a car… a car accident.

— マルホランド・ドライブ (2001)

その後、きれいな車のディーラーパク・イジョンがペクの所を訪れた

After that, Park I-jeong, a dealer of clean cars, visited Baek.

— 親切なクムジャさん (2005)

車の縦列駐車って、超苦手なの。

I'm really bad at parallel parking.

スバルは車の会社です。

Subaru is a car company.

車のチェーンは持ってません。

I don’t have tire chains for my car.

トムは車のトランクから、メアリーのスーツケースを取り出した。

Tom took Mary's suitcase out of the trunk of the car.

トムは車の運転が下手だ。

Tom is a poor driver.

運転手は車のスピードを上げた。

The driver sped up the car.

動いている車のドアを決してあけるな。

Never open the door of a moving car.

車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。

Car exhaust is causing serious pollution in cities.

彼は車の乗り方を知っている。

He knows how to drive a car.

車のだ！

It's a car!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

車の横を一緒に走れ

Run alongside the car.

— TAXi (1998)

私はその車の代金を払うことが出来ない。

I can't afford to pay for that car.

車のカギは?

Where are the car keys?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

車の男だ

He's the man in the car.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

車の誘導をしろ

Direct the cars.

— フォーリング・ダウン (1993)

車のバッテリーを充電しなければならない。

I need to charge the car battery.

車の事故で彼らは重傷を負った。

They were seriously injured in the car accident.

彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。

He warned her about speeding.

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。

Every Sunday, Takashi tunes his car's engine.

車の多い通りの横断には油断するな！

Be careful when crossing a busy street!

車の故障は俺のせいか

Is the car breaking down my fault?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

車のエンジンが、なかなかかからないんだ。

The car won’t start easily.

車の準備は完了しました

The car is ready.

— ラスト、コーション (2007)

車の窓を開けていただけませんか。

Could you please roll down the car window?

車のスペアキーって、いくつ持ってる？

How many spare car keys do you have?

トムは車のことなら何でも知っている。

Tom knows everything there is to know about cars.

そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。

It’s probably time to get the car’s oil changed.

車の位置は？

Where is the car?

— ミスティック・リバー (2003)

彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。

Was he in the car, or was he next to it?

他人の血がどうやって自分の車のトランクに入ったか知らないのか？

You don't know how someone else's blood ended up in the trunk of your car?

— ミスティック・リバー (2003)

車の標識だ

It's a car sign.

— TAXi (1998)

ここは車の音が聞こえるから都会だろう

Since I can hear cars here, this must be the city.

— オールド・ボーイ (2003)

途中で車のエンジンが故障したんだよ。

The car broke down halfway there.

車のエンジンの調子が悪いんだ。

There’s something wrong with the car’s engine.

車の言い分は違うぜ

The car tells a different story.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

若い女性が車のハンドルを握っていた。

A young woman was behind the wheel.

トムは車のラジオをつけた。

Tom turned on the car radio.

私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。

I was fed up with the constant noise from the cars on the street.

車の事は、よくわからないよ。

I don't know much about cars.

黄色い車の横だ

It’s next to the yellow car.

— アイム・スティル・ヒア (2024)