Yap.Town

東

east

ç i ɡ a̠ ɕ i
noun Uncommon #9,280
east
JA: 東に進んでください。
EN: Please head east.

父さんも協力してじゃあ俺が東に戻った訳は？

Dad, help out too. So then, why did I go back east?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

この町は西も東も分かりません。

I don't know my way around this town at all.

東だ東へ行け！

East! Go east!

— 七人の侍 (1954)

「ジャワの東」

East of Java

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

名古屋は京都の東の方にある。

Nagoya is east of Kyoto.

東にはロシア人がいる

There are Russians in the east.

— ジョジョ・ラビット (2019)

飛行機は東に向かって飛んだ。

The plane flew east.

夜明けに東を見よ

Look east at dawn.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

勝四郎今度は東だ

Katsushiro, this time we’re heading east.

— 七人の侍 (1954)

初めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。

When I first arrived in New York, I had no idea which way was east or west.

動物園は町の東にあります。

The zoo is in the eastern part of town.

彼が育った町は大阪の東にある。

The town where he grew up is east of Osaka.

最終的には東に向かった

Ultimately, we headed east.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

東の果てよりこの地へ来たそなたたちはシシ神の森に住むと聞く古い神か？

Are you the ancient gods said to live in the forest of the Forest Spirit, you who have come to this land from the easternmost reaches?

— もののけ姫 (1997)

風は東に吹いています。

The wind is blowing eastward.

東と北の間より…

From somewhere between east and north…

— もののけ姫 (1997)

東はどの方向なの？

Which direction is east?

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。

I was in a taxi heading east along that street.

その町の東の方に古い城があった。

There was an old castle to the east of the town.

その市はロンドンの東にある。

That city is east of London.

東太陽の昇る方角だな？

East—the direction the sun rises, right?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

東に隠れていた影がはっきりしてきた

The shadow that was hiding in the east has become clearer.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)