がまんできない

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

I simply can't stand her bad manners.

私はその騒音にはもはやがまんできない。

I can't stand that noise anymore.

君の行為にはまったくがまんできない。

I absolutely can't tolerate your behavior.

私はその寒さにがまんできない。

I can't stand the cold.

彼の暴力にもうがまんできない。

I can't take his violence anymore.

この騒音にはがまんできない。

I can't stand this noise.

私は彼にがまんできない。

I can't stand him.