of the party
パーティーの食べ物がたくさん残った。
There was a lot of food left over from the party.
私はパーティーの後片付けをした。
I cleaned up after the party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Meeting lots of people is an important part of a party.
前のパーティーの続きをやろう
Let's continue where we left off at the previous party.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
パーティーのことは彼に言わないで。
Don't tell him about the party.
パーティーの招待状もらっちゃった
I got a party invitation!
— 魔女の宅急便 (1989)
スーパーで、明日のパーティーの食べ物、買ってるよ。
I’m at the supermarket buying food for tomorrow’s party.
私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
We had already sent out the invitations to the party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
She has to change clothes before tonight’s party.
パーティーの開始に間に合うでしょうか。
Will we make it in time for the start of the party?
彼がパーティーの責任者になった。
He became the person in charge of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I didn't enjoy every moment of the party.
パーティーのことは彼には内緒ね。
Don’t tell him about the party, okay?
パーティーの客が大勢いる
There are a lot of guests at the party.
— エリート・スクワッド (2007)
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
Did Tom tell you where the party is?
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。
I was delighted to receive your invitation to the party.
パーティーの用意はいいですか。
Are you ready for the party?