looked for; searched for
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I looked for him at the supermarket.
ちゃんと探したんだろうね！
You must have looked carefully!
— 天空の城ラピュタ (1986)
全部探したけど、ないの。
I looked everywhere, but it's not there.
私はその鍵を探した。
I looked for that key.
いくら探したって自転車なんかないよ
No matter how much you search, there isn't any bicycle.
— 自転車泥棒 (1948)
探したのよ牛乳は買ってきた？
I looked for it, you know. Did you buy the milk?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
あちこち探したんだけど、見つからないのよ。
I've looked everywhere, but I can't find it.
探したんだぞ
I looked all over for you!
— マルコムＸ (1992)
これだけ探したのにもう無理さ
I've looked everywhere, but I just can't go on anymore.
— ANORA アノーラ (2024)
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He moved to New York and looked for a job there.
私はポケットの中の財布を探した。
I searched my pocket for my wallet.
彼は鍵を探した。
He looked for the key.
探したぞ！
I found you!
— きっと、うまくいく (2009)
何でここにどれだけ探したと思う街中回ったんだ
Why are you here? Do you know how long I’ve been looking for you? I searched all over town.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I looked all over for my lighter, but I couldn't find it.
我々はあちこちそれを探した。
We searched for it everywhere.
トムはインターネットで仕事を探した。
Tom looked for a job on the Internet.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I groped around in the dark for the light switch.
探したの？
Did you look for it?
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He groped around in the dark for the light switch.
ディアドラは探したか？
Did you look for Deirdre?
— ダーク・プレイス (2015)
懐中電灯を手探りで探した。
I groped around for the flashlight.