はもはや

私はその騒音にはもはやがまんできない。

I can't stand that noise anymore.

その法律にはもはや効力はない。

That law is no longer in effect.

中央はもはや機能していない。

The center is no longer functioning.

— 教皇選挙 (2024)

その地区はもはや住むのに安全なところではない。

That area is no longer a safe place to live.

トムはもはや怠惰な少年ではない。

Tom is no longer a lazy boy.

石油はもはや安い燃料ではない。

Oil is no longer a cheap fuel.

音の出る辞書はもはや夢でない。

A talking dictionary is no longer a dream.

私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。

I can't stand his nasty attitude anymore.