を知っています

know (someone); be acquainted with, know (a fact, information, method, language

→ を
phrase Uncommon #15,036
know (someone); be acquainted with Used when you know a person, not merely know about them.
JA: トムはメアリーの父親を知っています。
EN: Tom knows Mary’s father.

私はこの絵を描いた画家を知っています。

I know the artist who painted this picture.

私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。

I know an American girl who speaks Japanese very well.

僕はフランス語を話せる人を知っています。

I know someone who can speak French.

私はあの走っている少年を知っています。

I know that boy who is running.

私は、あなたが一緒に来た人を知っています。

I know the person you came with.

トムはメアリーの父親を知っています。

Tom knows Mary’s father.

私はケーキを作っている少女を知っています。

I know the girl who is making a cake.

ドアの一番近くに座っている少年を知っています。

I know the boy sitting closest to the door.

私の友達の一人は君を知っています。

One of my friends knows you.

phrase Uncommon #16,011
know (a fact, information, method, language, etc.) 知っています describes being in a state of knowing; the thing known comes before を.
JA: あなたがここに住んでいるのを知っています。
EN: I know that you live here.

全ての少年少女はコロンブスを知っています。

All boys and girls know Columbus.

私は車の運転の仕方を知っています。

I know how to drive a car.

それが起こった正確な時間を知っています。

I know the exact time it happened.

「あなたは私の心への道を知っています、あなたは私の魂への鍵です。」

You know the way to my heart; you are the key to my soul.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

トムとメアリーはなぜあなたがそんなことをしたのかを知っています。

Tom and Mary know why you did that.

殿下私はあなたが才能を隠しているのを知っています

Your Highness, I know you're hiding your talent.

— レッドクリフ Part I (2008)

私は彼女が美しいのを知っています。

I know that she is beautiful.

私たちは両方とも、誰ができるのか、誰ができたのかを知っています。

We both know who can do it and who was able to do it.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)