損失を

the loss

→ 損失

phrase Rare #29,178

the loss 損失 means “loss,” and を marks it as the direct object of the following verb. The phrase is usually followed by a verb such as 補う (make up for), 被る (suffer), or あきらめる (give up).

JA: 会社はその損失を補った。

EN: The company made up for the loss.

私はその損失をあきらめた。

I gave up on recovering the loss.

彼はどうやって損失を償うのだろうか。

I wonder how he will make up for the loss.

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

The insurance company will compensate her for her loss.

その損失を埋め合わせることにします。

I’ll make up for that loss.