on paper
この紙に書いていただけますか。
Could you write it on this piece of paper?
私はその紙に名前を書いた。
I wrote my name on that paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I wrote down his address on a piece of paper.
紙に自分の名を記入した。
I wrote my name on the paper.
あの紙に伊織様のお名前がほんと
Iori-sama’s name is really on that paper...
— Sanjuro (1962)
紙に名前と年齢と夢見る仕事を書きなさい
Write your name, age, and dream job on the paper.
— コーラス (2004)
彼女は贈り物を紙に包んだ。
She wrapped the gift in paper.
この紙に名前を書いて。
Write your name on this paper.
紙に書くと証拠が残るいいな
Writing it down on paper leaves a record. Nice.
— マルコムＸ (1992)
彼女はそれを紙に包んだ。
She wrapped it in paper.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Please help me fill out this form.
紙に自分の名前を書きました。
退屈しているときに、紙に落書きをしたことがありませんか？
Have you ever doodled on paper when you were bored?
この紙にサインするだけでいいんだよ。
You just need to sign this paper.
彼と縁を切ると紙に書いてちょうだい
Write on a piece of paper that you’re cutting ties with him.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
紙に名前を書きました。
彼は一枚の紙に手紙を書きました。
He wrote a letter on a sheet of paper.