on top of the hill
“勇敢なビーバー”丘の上の施設か？
“Brave Beaver”—is that the facility on the hill?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
その丘の上の建物が私達の学校です。
The building on that hill is our school.
丘の上の方に城があります。
There’s a castle further up the hill.
丘の上のあの教会はとても古い。
That church on the hill is very old.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I stayed at a hotel on a hill in that city.
サイロってあの丘の上の？
The silo? The one up on that hill?
— When Marnie Was There (2014)