carry out a plan
彼はその計画を実行した。
He carried out the plan.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She will carry out her plan regardless of the expense.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You should carry out the original plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He couldn't carry out his plan.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
It may still be too soon for us to put that plan into action.
計画を実行することは簡単でした。
Carrying out the plan was easy.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
You should carry out your own plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
I intend to carry out this plan.
今夜は何としてでも計画を実行すべきだ
We must carry out the plan tonight at all costs.
— RRR (2022)
彼はすぐに計画を実行した。
He immediately put the plan into action.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I intend to carry out this plan at any cost.
我々はその計画を実行しなければならない。
We must carry out that plan.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Without his assistance, we wouldn't be able to carry out the plan.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Without your assistance, I wouldn't be able to carry out the plan.
彼は計画を実行した。
ついに彼女はその計画を実行した。
She finally carried out the plan.
私は是非ともその計画を実行したい。
I definitely want to carry out that plan.
彼は自分の計画を実行した。
He carried out his plan.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
It cost a great deal to put that plan into action.
計画を実行し済んだら別々に戻る
We'll carry out the plan, then go back separately once it's done.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
私はその計画を実行したい。
I want to carry out that plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Despite their strong opposition, we carried out the plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
I am determined to carry out this plan.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She tried to carry out a plan to save money.
私達はその計画を実行した。
We carried out the plan.
君は最初の計画を実行すべきだ。
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It was incredibly easy for me to carry out that plan.
今が計画を実行するときです。
Now is the time to put the plan into action.
俺の計画を実行しろ
Carry out my plan.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out the plan.
あなたは、計画を実行しましたか。
Did you carry out the plan?
ついに彼は自分の計画を実行した。
At last, he put his plan into action.
彼らはその計画を実行した。
They carried out the plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
You must carry out your original plan.