scene, sight, view
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
We saw a terrible scene on TV.
感動的な光景だった。
It was a moving sight.
とても素晴らしい光景だった。
It was a truly wonderful sight.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
If you saw that sight, you’d go crazy.
あの光景は決して忘れない
I will never forget that sight.
— 灼熱の魂 (2010)
信じられない光景ね
What an unbelievable sight.
— タイタニック (1997)
大した光景じゃないだろ？
Not much to look at, is it?
— ラ・ラ・ランド (2016)
あなたはその光景を見るべきである。
You should see that sight.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
He couldn't bear to look at the scene.
まったく悲しい光景だ。
It’s a truly sad sight.
その光景で気分が悪くなった。
That sight made me feel sick.
ここには“愛”の光景がある
There is a scene of “love” here.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
私たちは楽しい光景を目にした。
We saw a delightful sight.
どこでも見る光景だよ
It’s a scene you see everywhere.
— Брат 2 (2000)
彼は偶然その光景を見た。
He happened to see the scene.
彼らは荒っぽいけど船の家そのものは圧倒的な光景だよ
They’re rough around the edges, but the houseboat itself is an absolutely breathtaking sight.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Fog was a familiar sight in London.
信じられない光景が広がっております
An unbelievable sight is unfolding before us.
— Godzilla Minus One (2023)
それは崇高な光景であった。
It was a sublime sight.
その光景を決して忘れることは無いでしょう。
I’ll never forget that sight.
感動的な光景です
It's a moving sight.
— 魔女の宅急便 (1989)
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
It is exceedingly rare to see such a sight.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He just stood there, watching the scene.
ドアが開いている光景を見たことに対して、私は非常に驚いた。
I was extremely surprised to see that the door was open.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
If you saw that sight, you would go crazy.
私はその光景を良く覚えている。
I remember that scene well.
イヤな光景だな
What an unpleasant sight.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
それは崇高な光景だった。