half price, half the usual amount
私はその品物を半額で購入した。
I bought the item for half price.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The train fare for children is half the adult fare.
給料は半額ってことにしたけどね
I told them I'd take half the salary, though.
— ドライヴ (2011)
この服、半額でも高く感じる。
Even at half price, this piece of clothing feels expensive.
車の代金を現金で半額支払った。
I paid half of the car’s price in cash.
半額セールに目がない。
I can't resist half-price sales.
すべて半額ですよ
Everything is half price.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
それ以来ずっと半額のままだけどね
It’s been half price ever since, though.