誌

"シュピーゲル"誌の記事を書いた

I wrote an article for *Der Spiegel*.

— 善き人のためのソナタ (2006)

"シュピーゲル"誌のことか？

Are you talking about Der Spiegel?

— 善き人のためのソナタ (2006)

私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。

I got the article accepted by a travel magazine.

今週の"シュピーゲル"誌の記事について何か知らないか？

Do you know anything about the article in this week’s Spiegel?

— 善き人のためのソナタ (2006)

"シュピーゲル"誌が記事にするかもしれない

It might make it into an article in *Der Spiegel*.

— 善き人のためのソナタ (2006)

彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。

He conveyed his opinion to Newsweek in a letter.