all the money
私はお金を全部失った。
I lost all my money.
ママお願い信じてお金を全部預けるなら何に使うか知る権利くらいあるでしょ？
Mom, please, trust me. If I’m going to entrust you with all my money, I at least have the right to know what you’re going to use it for, don’t I?
— グッバイ、レーニン！ (2003)
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
I don't have much, but I'll lend you all the money I have.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He spent all the money his friend had lent him.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I was in a bind because all my money was stolen.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I advised him not to spend all his money on food.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Caroline isn’t foolish enough to spend all her money on clothes.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I gave him all the money I had.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
He gave me all the money he had left over.
彼は借りたお金を全部返した。
He paid back all the money he had borrowed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
She was so generous that she gave me all the money I needed.
実はそのお金を全部使ってしまったんです。
Actually, I spent all that money.
車に彼女のお金を全部使う。
I spend all her money on a car.
彼はお金を全部もって逃げた。
He ran off with all the money.