高級な

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

I felt out of place in that fancy restaurant.

高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。

I ate at a fancy restaurant and stayed at a luxury hotel.

こんな高級な家は頼んでない

I didn't ask for such a luxurious house.

— ラスト、コーション (2007)

高級なスニーカーだ

They’re designer sneakers.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

高級な品物を買う事は、結局は損にならない。

Buying high-quality goods ultimately pays off.

トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。

Tom bought a pair of very luxurious, meticulously crafted shoes.