を知った

found out

→ を
phrase Rare #28,721
found out を marks what was found out; 知った is the past form of 知る, “to know.”
JA: 彼はその知らせを知った。
EN: He found out the news.

メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。

Mary was pleased when she learned the election results.

手紙の宛先を知ったのはあなたの夫に会った時です

I learned where to send the letter when I met your husband.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

どうやって私の両親を知ったの?

How did you know my parents?

ジミー・コンウェーを知った

I learned about Jimmy Conway.

— グッドフェローズ (1990)

警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。

The police found out where the suspect lives.

ところで奴はどこでジェネシスを知ったんだろう

By the way, I wonder where he learned about Genesis.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)