the meaning of …
この言葉の意味が分かりますか？
Do you understand what this word means?
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
I didn't understand the meaning of his speech at all.
彼の演説の意味がわからなかった。
I didn't understand what he meant in his speech.
おっしゃることの意味がよく分かりません。
I don't really understand what you mean.
何の意味が？
What does that mean?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
I had no idea what he meant.
この文章の意味が曖昧なんだよ。
The meaning of this sentence is ambiguous.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I don’t understand that instruction manual at all.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I'm a foreigner, so I didn't understand the joke.
これの意味が分からなかった。
I didn't understand what this meant.
世間のウワサや私の証言に、何の意味が？
What do the rumors going around—or my testimony—matter?
— ダーク・プレイス (2015)
質問の意味がよく分からなかったんだけど。
I didn't really understand what the question meant.
今になってようやく、トムがあのとき言ってたことの意味が分かったよ。
Only now do I finally understand what Tom meant back then.
ことわざの意味がようやく分かった
I finally understood what the proverb means.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
彼にはその文の意味が理解できなかった。
He couldn't understand the meaning of that sentence.
私はその冗談の意味がわからなかった。
I didn't understand the meaning of that joke.
質問の意味が分かりません。
I don't understand what the question means.
私はこの手紙の意味が全くわからない。
I don't understand the meaning of this letter at all.
この記号の意味が理解できない。
I don't understand what this symbol means.
私はその詩の意味が全く分からない。
I don't understand the meaning of that poem at all.
この問題の意味がわかりません。
I don't understand what this problem means.