carried
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
She somehow managed to carry all the bags herself.
あなたが病院まで運んだのよ
You carried me to the hospital.
— ブレット・トレイン (2022)
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She carried the box tucked under her arm.
結婚式の前にウェストポートへ行ったとき、樽を二つ運んだの。
When I went to Westport before the wedding, I carried two barrels.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
I carried the heavy bag on my back.
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
We carried the computer to the workplace.
オルガは私が病気と聞いて荷物を運んだの
Olga carried my luggage when she heard I was sick.
— サスペリア (1977)
ひとつ運んだだけだろ？
You only carried one, right?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
ラジュー親父をスクーターで運んだのか？
Did you take old man Raju on a scooter?
— きっと、うまくいく (2009)
彼はガラス製品を注意して運んだ。
He handled the glassware with care.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
That ship carried hundreds of immigrants bound for the United States.
必要と思って自分で運んだのに
Even though I carried it myself because I thought it was necessary...
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
They drove the injured person to the hospital.
死体を船まで運んだ
I took the body to the ship.
— レベッカ (1940)
彼らはバケツで水を運んだ。
They carried water in buckets.
あそこまで香辛料の箱を何度か運んだことがあります。
I've carried boxes of spices over there a few times.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The bus took us from the airport to the city.
彼女はルーベンスに手紙を運んだ
She delivered a letter to Rubens.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He carried her luggage onto the train.