at work; at the company
我々の会社ではインターネットを利用している。
Our company uses the Internet.
彼は会社でいつも動き回っている。
He’s always running around at work.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Despite her low salary, she works hard at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He holds a high position at the company.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
There is no woman at our company more arrogant than she is.
彼女は会社ではおばさんで通っている。
At the company, she's known as an auntie.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The machines his company makes are better than ours.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jerry does nothing but handle the finances at our company.
明日会社でね。
See you at work tomorrow.
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Who’s the best singer at our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
Why did you decide to work for our company?
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる。
I’d rather quit than do that kind of work at this company.
彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
He must be working late at the office.
あなたは会社での地位に満足していますか。
Are you satisfied with your position at the company?
私はその会社で臨時の仕事を得た。
I got a temporary job at that company.
今も燃料会社で同じお給料
I still earn the same salary at the fuel company.
— ８ 1／2 (1963)
彼女はかつて私達の会社で働いていた。
She used to work for our company.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane Smith works hard at the company.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
She was given a termination notice at work.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
He was the first person at our company to venture into the world of computers.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
There is no woman as arrogant as her in our company.
どこかの会社で会ったのかもね
Maybe we met at some company.
— 甘い生活 (1960)