everyone
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
His last words disappointed everyone.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship sank with all its crew on board.
さもなければ全員を射殺する
Otherwise, I'll shoot everyone.
— RRR (2022)
最高幹部会議のメンバー全員を拘束指揮系統から隔離しろ
Isolate every member of the Supreme Executive Council from the chain of command.
— AKIRA (1988)
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
I don't know all of those students.
全員を下に集めろと命令したろ？
I ordered you to gather everyone downstairs, didn't I?
— REC / レック (2007)
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
His joke had the whole class laughing out loud.
確かに、彼らは私の雇用記録を調べた以前働いていた人全員を尋問した
Indeed, they interrogated everyone who had previously worked for me and investigated my employment records.
— ミスティック・リバー (2003)