新聞

新聞読んで

Read the newspaper.

— Бриллиантовая рука (1969)

新聞について。

About newspapers.

新聞をまとめておくファイルを持っている。

I have a file where I keep all my newspapers together.

それはきょうの新聞です。

That is today's newspaper.

洋書と新聞以外は

Anything except foreign-language books and newspapers.

— 善き人のためのソナタ (2006)

今朝の新聞読んだ？

Did you read this morning’s newspaper?

新聞に似たものすらない。

There isn’t even anything like a newspaper.

彼女は新聞をちらっと見た。

She glanced at the newspaper.

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。

According to news reports, there appears to have been a plane crash yesterday.

新聞記事になりたいか？

Do you want to end up in the newspaper?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

新聞はどこにありますか？

Where is the newspaper?

あの店では新聞と雑誌を売っている。

That store sells newspapers and magazines.

新聞って、どこに置いた？

Where did you put the newspaper?

新聞どこ？

Where's the newspaper?

たいへん立派な新聞ですね。

That's quite an impressive newspaper.

昨日の新聞って、まだありますか？

Do you still have yesterday's newspaper?

これは昨日の新聞ですよ。

This is yesterday's newspaper.

日本の新聞はありますか。

Do you have any Japanese newspapers?

トムは新聞読んでるよ。

Tom is reading the newspaper.

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。

No matter how busy you are, you should at least read the newspaper.

新聞を買ってコーヒーが飲めるいい旅を

A lovely trip where I can buy a newspaper and enjoy a cup of coffee.

— TAXi (1998)

読み終えた新聞です

This is the newspaper I finished reading.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

新聞持ってきたか？

Did you bring the newspaper?

— 預言者 (2009)

学校では新聞委員会に入っています。

I’m a member of the school newspaper committee.

新聞読まないの？

Don't you read the newspaper?

これは新聞です。

This is a newspaper.

本新聞タバコでも？

A book, a newspaper, or even cigarettes?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

これ、昨日の新聞だよ。

This is yesterday's newspaper.

ご親切に失礼ですがベッカーさんの新聞かね？

Excuse me, but is this Mr. Becker’s newspaper?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

新聞を取って。

Get the newspaper.

我々はそれに関する情報を新聞によって得ていた。

We got information about it from the newspaper.

新聞取って。

Get the newspaper.

ようやく彼は認めた……ゴダードには新聞がない。

At last, he admitted it... Goddard has no newspaper.

新聞見た？

Did you see the newspaper?

— 教皇選挙 (2024)

私達の市には地方新聞がある。

Our city has a local newspaper.

光州で市民虐殺これが新聞だ

The Gwangju civilian massacre—this is the newspaper.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。

At least read the newspaper so you can keep up with the times.

新聞から記事を切り抜いた。

I cut an article out of the newspaper.

新聞くれ

Give me the newspaper.

— 預言者 (2009)

先生は学生に新聞のコピーを渡しました。

The teacher gave the students copies of the newspaper.

雑誌か新聞、いかがですか。

Would you like a magazine or a newspaper?

新聞どこ置いたっけ？

Where did I put the newspaper again?

新聞もチェックする？

Do you check the newspaper too?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ちょっと新聞取ってくれる？

Could you grab the newspaper?

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。

I reminded him of the newspaper article about the twins.

新聞を持って来てください。

Please bring me the newspaper.

フランス語の新聞って読める？

Can you read French newspapers?

この新聞、昨日のだよ。

This newspaper is from yesterday.

新聞広告を見て来ました。

I saw your ad in the newspaper and came in.