find, discover
友達を見つけますヒミやキリコさんやアオサギのような(俺?)
I find friends—like Himi, Ms. Kiriko, and the Gray Heron (me?).
— 君たちはどう生きるか (2023)
あなたはそこに行って見つけますフィエロ、でももう手遅れだ。
You go there and find Fiero, but it's already too late.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
私はその問題の解決法を見つけます。
I will find a solution to that problem.
これから見つけます。
I'll look for it now.
他のやつを見つけます。
I'll find another one.
必ず見つけます
I’ll find it without fail.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
彼らはあなたを見つけます。
They will find you.
私が見つけなければ誰かが見つけます
If I don't find it, someone else will.
— तुम्बाड (2018)